Paveldo komisija į lietuvių kalbą išvertė Varšuvos rekomendaciją dėl pasaulio paveldo atgaivinimo ir atstatymo

    Pradžia
  • Naujiena
  • Paveldo komisija į lietuvių kalbą išvertė Varšuvos rekomendaciją dėl pasaulio paveldo atgaivinimo ir atstatymo

Ypatingai susirūpinę dėl didėjančios karinių konfliktų, terorizmo ir stichinių nelaimių žalos svarbioms pasaulio kultūros ir gamtos paveldo vertybėms, kas pastaraisiais metais virto didelio masto naikinimu, po gegužės mėnesį Varšuvoje vykusios konferencijos daugiau nei 200 dalyvių iš 30 pasaulio šalių priėmė rekomendacijas dėl kultūros paveldo atgaivinimo ir atstatymo. Rekomendacijose siūloma sprendimus dėl paveldo atstatymo priimti į bendruomenes ir jų atgaivinimą bei gydymą orientuotais principais, vadovautis intencija „atstatyk geriau“, atkreipti dėmesį ne tik į išskirtines visuotines, bet ir į naujas vertes, atsiradusias po trauminių įvykių bei imtis paties sunaikinimo patirčių įamžinimo. 

Varšuvos rekomendacijos dėl pasaulio paveldo atgaivinimo ir atstatymo vertimas į lietuvių kalbą REKOMENDACIJA