Romos Kapitolijaus muziejuose (Musei Capitolini) saugoma marmurinė atminimo lenta su portretiniu reljefu, skirta Marijai Kazimierai Sobieskai (1641–1716) – Jono III Sobieskio žmonai, Lenkijos karalienei ir Lietuvos didžiajai kunigaikštienei (1674–1696 m.). Netekusi vyro, valdovė 1699 m. persikėlė į Romą, kur beveik penkiolika metų buvo itin svarbi miesto kultūrinio ir politinio gyvenimo dalyvė. 1714 m. ji paliko Romą ir apsigyveno Blua (Blois) pilyje Prancūzijoje, kur 1716 m. mirė.
Šis skulptoriaus Lorenzo Ottoni sukurtas meno kūrinys įamžina iškilmingą karalienės Marijos Kazimieros priėmimą Kapitolijuje, įvykusį 1700 m. gruodžio 2 d. 2025 m. Musei Capitolini parodoje epigrafinė lenta buvo eksponuojama Palazzo Caffarelli pastato „Castellani III” salėje, greta panašios atminimo lentos, 1656 m. skirtos karalienei Kristinai Švedei, kurios apsilankymas Kapitolijuje tapo ceremoniniu pavyzdžiu ATR valdovei.
Marijos Kazimieros Sobieskos įamžinimas vienoje iš svarbiausių Romos istorinių erdvių liudija aukštą jos statusą ir pripažinimą tuometinėje Europoje. Šis paminklas svarbus ir Lietuvos istoriniam paveldui, nes atspindi Abiejų Tautų Respublikos valdovės tarptautinę įtaką bei reprezentaciją Italijoje. Jos paliktą giminės pėdsaką Romoje vėliau pratęsė ir jos anūkė – titulinė Anglijos, Škotijos bei Airijos karalienė Marija Klementina Sobieska, kuriai skirtas paminklas yra Šv. Petro bazilikoje.
Parengta pagal:
LR ambasados Italijoje informacija
CECI, Francesca. Due regine in Campidoglio: le epigrafi celebrative di Cristina di Svezia e Maria Casimira Sobieska nei Musei Capitolini [interaktyvus]. [žiūrėta 2026-09-03]. Prieiga per internetą: https://www.academia.edu/144268895/
The Memorial to the Visit of the Queen of Poland Maria Casimira Sobieski in the Musei Capitolini: History, Style, Setting up and Dismantling over Two Centuries [interaktyvus]. [žiūrėta 2026-09-03]. Prieiga per internetą: https://www.academia.edu/70254121/
Una Regina polacca in Campidoglio: Maria Casimira e la famiglia reale Sobieski a Roma [interaktyvus]. Musei Capitolini, Roma Capitale [žiūrėta 2026-09-03]. Prieiga per internetą: https://www.museicapitolini.org/it/mostra-evento/una-regina-polacca-campidoglio-maria-casimira-e-la-famiglia-reale-sobieski
