Praėjusio šimtmečio septintajame dešimtmetyje Kvebeko provincijos vyriausybė, siekdama atverti nepasiekiamus ežerus visuomenei, nutiesė kelius aplink juos. Vienas tokių ežerų – būsimasis Dainavos ežeras Lorentidų regione – netrukus sulaukė Monrealio lietuvių dėmesio: miškinga, lapuočių giriomis apaugusi aplinka jiems priminė Dainavos apylinkes Lietuvoje.
1970 m. Monrealio lietuviams kooperuojantis perkant vasarnamius aplink ežerą, jis oficialiai pavadintas Dainavos vardu. Taip vietovė įprasmino Dzūkijos – dar žinomos kaip Dainava – etnografinio regiono atminimą. Šiuo metu netoliese ežero stovi atminimo ir informacinė lenta, žyminti šią vietą.
Po Antrojo pasaulinio karo į Kanadą pasitraukę lietuviai ne tik kūrė bendruomenines institucijas, bet ir įamžino savo lietuvišką tapatybę bei kultūrą vietovardžiuose – Dainavos ežeras yra vienas iš tokių išeivijos paveldo ženklų.
LR ambasados Kanadoje informacija
