Adolfas Valeška (1905–1994) – viena universaliausių Lietuvos tarpukario ir išeivijos kultūros asmenybių: tapytojas, vitražistas, scenografas bei muziejininkas. Baigęs Kauno meno mokyklą, jis aktyviai formavo šalies meninį gyvenimą – vadovavo Vytauto Didžiojo kultūros muziejui, kūrė scenografiją Valstybės teatrui ir pelnė pripažinimą kaip sakralinio meno meistras. 1944 m. pasitraukęs į Vakarus, o vėliau įsikūręs Čikagoje, menininkas tapo svarbia JAV lietuvių bendruomenės dalimi. Amerikoje jis ne tik tęsė kūrybinį kelią, bet ir pelnė tarptautinį įvertinimą už modernius, gilaus dvasingumo kupinus vitražus, papuošusius dešimtis įvairių konfesijų šventovių visoje šalyje.
Vienas ryškiausių Valeškos lietuvių išeivijos moderniojo sakralinio meno pavyzdžių JAV – monumentali kompozicija Čikagos Rodfei Zedek sinagogoje. Šis kūrinys pasižymi drąsiomis, ekspresyviomis linijomis bei intensyviu koloritu, kuriame dominuoja sodrūs mėlyni, raudoni ir auksiniai tonai. Menininkas meistriškai suvienijo tradicinę vitražo techniką su abstraktaus ekspresionizmo elementais, taip suformuodamas dinamišką, tačiau sakralią rimtį sėjančią atmosferą.
Vitraže dominuojanti judaizmo simbolika interpretuojama per individualią menininko prizmę: stilizuoti menoros motyvai, Dovydo žvaigždės bei hebrajiški rašmenys organiškai įsilieja į bendrą spalvinių plokštumų ritmą. Ypatingą dėmesį A. Valeška skyrė stiklo faktūrai ir šviesos sklaidai – saulės spinduliai, lūždami per skirtingo storio bei atspalvių stiklą, kuria nuolat kintantį šviesos paveikslą ant sinagogos sienų ir grindų. Šis darbas ne tik įprasmina religines tiesas, bet ir liudija sėkmingą lietuvių kūrėjų integraciją į Amerikos moderniosios architektūros kontekstą.
Kezys, A. (1994). Adolfas Valeška: Paintings and Stained Glass. Chicago: Galerija.
Liutkus, V. (2012). Adolfas Valeška: Sklaidos keliai. Vilnius: Vilniaus aukciono biblioteka.
Rodfei Zedek Congregation. (1974). The Story of Rodfei Zedek: 1874–1974. Chicago: Congregation Rodfei Zedek.
Milašius, V. (1956). Adolfo Valeškos vitražai Čikagoje. Aidai, Nr. 8, p. 342–345.
Draugas. (1960, rugsėjo 15). Naujieji A. Valeškos darbai Amerikos šventovėse. Draugas: mokslas, menas, literatūra, p. 2.
Andriušis, P. (1955). Adolfas Valeška — penkiasdešimties metų sukaktį minint. Aidai, Nr. 10.
Visuotinė lietuvių enciklopedija. (2013). Valeška Adolfas. Prieiga per internetą: vle.lt.